2016年6月17日

ESO 英語版から日本語版への移行について | 日本語チャット方法 ::: エルダー・スクロールズ・オンライン

 私のところにもESO日本語版への招待メールが届いていました。
 登録受け付けは20日までの期間限定らしいので、メールチェックはお早目に。



[日本語版クライアントの無償提供と英語版から日本語版へのキャラクター移動]


 条件を満たす日本のユーザー(※)は、期間限定で日本語版へ無償移行できるそうです。

※ 日本語版への優待条件
 2016年4月~5月の間にESOへログインしたことがあるアカウント、かつ、国をJP(日本)で登録していた場合、招待メールが13日前後に届いている、はずです。
 (メール受け取り設定などの理由で届いていないユーザーもいるようです)

 どうも日本語版ESOが無償で提供されるという内容らしく、既存の英語版キャラクターの移行は強制ではないようです。
 クライアントだけ無償で頂いて日本語版アカウントを新規で作成→プレイすることも可能かもしれませんが、DLCなどCrownストアで購入したものはアカウントと所属サーバに紐付けされているため、それらは新規で買い直す必要があります。

 ローカライズと課金管理を担当するDMMにお金が入らないと困るので、当然のことではありますが。

 日本語版を購入し、既存の英語版キャラクターをアカウントごと移行することそのものはこのキャンペーンが20日に終わった以後でも普通にできるそうなので、キャンペーン該当期間中にログインしていなかったけれど「日本語で遊びたい!」という方も問題なく移行できると思います。

シロディールでお会いしましょう。
(※ PvPは義務ではありません)

 メールによるとキャラクターデータの移行は日本語版ESOアカウントの初回設定時のみであり、一度移行したら英語版に戻すことはできないとのことです。
 日本語版へ完全移行する方はともかく、英語版クライアントで継続してプレイしたい私のようなユーザーは注意が必要になりそうです。

[日本語チャット方法]


 日本語によるチャットは英語版においても実装済みで、日本語話者を対象としたチャットフィルター(Zone - Japanese)も追加されています。
 普通にSayやZoneなどでも日本語チャットを発信できますが、/jpzoneを使えば専用のチャンネルへ流せます。

/jpzoneを頭に付けるかSay部分をクリック→メニューから/jpzoneを選択してチャットを入力すれば、日本語話者のみに届けられる
チャット欄右上の歯車アイコンからオプションを開いて、Zone - Japaneseにチェックを入れておくのもお忘れなく

 NAサーバの実情としてはゲーム内のチャットは英語と略語で交わされているので、いまのところ使う機会は限られていると思いますが、日本語版の登場で日本人プレイヤーが増えれば、jpzoneも賑やかになるかもしれませんね。

 というか、日本語が流れているのを見たことがありません。

[フレンド(緩やかに)募集中]


 私の英語版ESOアカウントは @KM8 です。
 フレンド登録などはお気軽にどうぞ。
 YouTubeなどで公開している動画の撮影時など、Do not disturb状態にしている時は話し掛けて頂いても反応がない場合があります。
 後ほど返答致しますのでご了承ください。

 なお、シロディールで敵として逢った場合は全力で攻撃するか全力で逃げますので、その点についてもご了承ください。

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントの反映まで時間がかかる場合があります

第3巻発売記念として0円読み放題解放中です。 | どんな人向けの小説? =) 神様もサイコロを振るかもしれない

 【神様もサイコロを振るかもしれない】の続編を無事に出版できました。  こちらでも宣伝させてください。